Um mundo para
descobrir.
Juntos.

A.D.O.S. INTERNATIONAL — Vamos descobrir o mundo juntos

A.D.O.S. significa em italiano Água, Dignidade, Oportunidades e Desenvolvimento. Criamos livros, histórias e jogos gratuitos para crianças, famílias e professores.

Seis livros ilustrados acompanham-nos pela natureza, pela vida em conjunto, pela água, pela energia e pela viagem das azeitonas, do olival à mesa. Podes abri-los na biblioteca do site.

Estamos a reelaborar os livros em inglês britânico, alemão, francês, espanhol, polaco e português, uma língua de cada vez. Cada texto é reescrito com palavras naturais e simples, adequadas às crianças, preservando o conteúdo e o sentido do original.

O projeto inclui também videolivros em várias línguas, com imagens e leitura em voz alta. Cuidamos da clareza das vozes, do ritmo, das pausas e da ligação entre as imagens e a história. Os conteúdos ficarão disponíveis à medida que estiverem concluídos e verificados; as partes ainda não disponíveis estão em preparação.

Os videolivros também poderão ajudar na aprendizagem de línguas. Cada página poderá ser lida e ouvida em italiano, inglês britânico, alemão, francês, espanhol, polaco e português. Será possível mudar de língua na mesma página, comparar palavras e voltar a ouvir a história com a ajuda das imagens. Esta função está em preparação e ficará disponível progressivamente, após a verificação dos textos e das leituras.

O nosso compromisso: melhoria contínua e coordenada. Trabalhamos em conjunto nos textos, nas imagens, nas vozes e na navegação para tornar o site cada vez mais claro e fácil de usar.

Procuramos pessoas que nos ajudem a rever os textos em várias línguas, melhorar as leituras e divulgar o site junto de famílias e escolas. Também podes dizer-nos o que não funciona ou não está claro.

Contamos o mundo que queremos em 94 imagens: água, natureza, dignidade e um futuro para construir em conjunto.

Adultos: ajudem-nos a melhorar · Informações, créditos e contactos · Monitorização reservada · As 63 fontes