
The garden of questions
Water, nature and a wish to understand.
Open the bookFree · For children around the world
A world of stories, questions and games. Let’s explore it together!
Explore together with an adult.

CHOOSE YOUR ADVENTURE
Illustrated books, lots of little adventures.
Choose where to begin.

Water, nature and a wish to understand.
Open the book
Friendship, dignity, rights and working together.
Open the book
Wheels, light, heat and little questions with big answers.
Open the book
Let’s learn about protection and imagine tomorrow.
Open the book
Discover olive trees, the seasons and the harvest.
Open the book
Follow the olives through the mill and on to the table.
Open the book
LET’S READ TOGETHER
Choose a book and two languages. Read the texts side by side and listen to the available recordings, one after the other.
Open the readerAvailable recordings are shown on each page.
BIG PICTURES, TIME TO EXPLORE
TRY, DISCOVER, TRY AGAIN
You can try as many times as you like.

OUR VIDEO STORIES
The appeal’s video, illustrated panels and message.
Watch and shareFOR PARENTS AND TEACHERS
Read together, listen to questions and leave time to try.
A.D.O.S. stands for Water, Dignity, Opportunity and Development in Italian. We create free books, stories and games for children, families and teachers.
Six illustrated books take us through nature, living together, water, energy and the journey of olives from grove to table. Open them in the site’s library.
We are rewriting the books in British English, German, French, Spanish, Polish and Portuguese, one language at a time. Each text uses natural, simple words for children, while preserving the content and meaning of the original.
The project also includes video books in different languages, combining pictures and reading aloud. We work on clear voices, pace, pauses and how the pictures follow the story. Content will become available as it is completed and checked; parts that are not yet available are still being prepared.
The video books will also support language learning. Each page will be available to read and listen to in Italian, British English, German, French, Spanish, Polish and Portuguese. Readers will be able to switch languages on the same page, compare words and listen to the story again with help from the pictures. This feature is being prepared and will become available gradually, after the texts and recordings have been checked.
Our commitment: continuous, coordinated improvement. We work on texts, pictures, voices and navigation together, making the site clearer and easier to use.
We are looking for people to help review texts in different languages, improve readings and share the site with families and schools. You can also tell us what does not work or is unclear.
We show the world we want through 94 pictures: water, nature, dignity and a future we can build together.
Agricoltura, libri e cura dei contenuti si incontrano nei progetti A.D.O.S. e Stramera. Scopri i progetti. Il cofanetto è in elaborazione.
Labels, explanations and technical specifications: explore previews of the 100, 250, 500 and 750 ml formats, with Italian, German and Polish labels.
Open bottles and labelsPictures and stories accompany ideas for the farm and its landscape. A project to explore and develop together.
Explore the projectIl progetto del cofanetto A.D.O.S. e Stramera avvicina la lettura alla conoscenza dell’olio. La proposta è in elaborazione.
In elaborazione
Adults: help us improve · Guidance, credits and contacts · Restricted monitoring dashboard · The 63 sources
WATER · DIGNITY · OPPORTUNITIES · DEVELOPMENT
Available content is indicated on each page. You can change language at any time.