Un mundo para
descubrir.
Juntos.

A.D.O.S. INTERNATIONAL — Descubramos el mundo juntos

A.D.O.S. significa en italiano Agua, Dignidad, Oportunidades y Desarrollo. Creamos libros, cuentos y juegos gratuitos para niños, familias y docentes.

Seis libros ilustrados nos acompañan por la naturaleza, la convivencia, el agua, la energía y el viaje de las aceitunas, del olivar a la mesa. Puedes abrirlos en la biblioteca del sitio.

Estamos reelaborando los libros en inglés británico, alemán, francés, español, polaco y portugués, un idioma cada vez. Cada texto se reescribe con palabras naturales y sencillas, adecuadas para los niños, conservando el contenido y el sentido del original.

El proyecto también incluye videolibros en distintos idiomas, con imágenes y lectura en voz alta. Cuidamos la claridad de las voces, el ritmo, las pausas y la relación entre las imágenes y el relato. Los contenidos estarán disponibles a medida que estén terminados y revisados; las partes aún no disponibles están en preparación.

Los videolibros también podrán ayudar a aprender idiomas. Cada página se podrá leer y escuchar en italiano, inglés británico, alemán, francés, español, polaco y portugués. Se podrá cambiar de idioma en la misma página, comparar palabras y volver a escuchar el relato con ayuda de las imágenes. Esta función está en preparación y estará disponible de forma progresiva, tras revisar los textos y las grabaciones.

Nuestro compromiso: mejora continua y coordinada. Trabajamos juntos en los textos, las imágenes, las voces y la navegación para que el sitio sea cada vez más claro y fácil de usar.

Buscamos personas que nos ayuden a revisar los textos en distintos idiomas, mejorar las lecturas y dar a conocer el sitio a familias y escuelas. También puedes contarnos qué no funciona o no se entiende.

Contamos el mundo que queremos con 94 imágenes: agua, naturaleza, dignidad y un futuro que construir juntos.

Adultos: ayudadnos a mejorar · Información, créditos y contacto · Seguimiento de acceso restringido · Las 63 fuentes