Świat do
odkrycia.
Razem.

A.D.O.S. INTERNATIONAL — Odkrywajmy świat razem

A.D.O.S. to włoski skrót oznaczający Wodę, Godność, Możliwości i Rozwój. Tworzymy bezpłatne książki, opowieści i gry dla dzieci, rodzin i nauczycieli.

Sześć ilustrowanych książek prowadzi nas przez świat przyrody, wspólnego życia, wody i energii oraz drogę oliwek z gaju na stół. Otwórz je w bibliotece na stronie.

Opracowujemy książki na nowo w brytyjskim angielskim, niemieckim, francuskim, hiszpańskim, polskim i portugalskim, po jednym języku naraz. Każdy tekst piszemy naturalnymi, prostymi słowami zrozumiałymi dla dzieci, zachowując treść i znaczenie oryginału.

Projekt obejmuje także wideoksiążki w różnych językach, łączące ilustracje z czytaniem na głos. Dbamy o wyraźne głosy, tempo, pauzy i dopasowanie obrazów do opowieści. Materiały będą udostępniane stopniowo, po ich ukończeniu i sprawdzeniu; niedostępne jeszcze części są w przygotowaniu.

Wideoksiążki będą mogły również pomagać w nauce języków. Każdą stronę będzie można przeczytać i odsłuchać po włosku, w brytyjskim angielskim, po niemiecku, francusku, hiszpańsku, polsku i portugalsku. Na tej samej stronie będzie można zmieniać język, porównywać słowa i ponownie słuchać opowieści z pomocą ilustracji. Ta funkcja jest w przygotowaniu i będzie udostępniana stopniowo po sprawdzeniu tekstów i nagrań.

Nasze zobowiązanie: ciągłe i skoordynowane doskonalenie. Wspólnie poprawiamy teksty, ilustracje, głosy i nawigację, aby strona była coraz bardziej zrozumiała i łatwa w obsłudze.

Szukamy osób, które pomogą sprawdzać teksty w różnych językach, poprawiać nagrania i zachęcać rodziny oraz szkoły do odwiedzenia strony. Możesz też zgłosić, co nie działa lub jest niejasne.

W 94 obrazach opowiadamy o świecie, jakiego pragniemy: wodzie, przyrodzie, godności i przyszłości, którą możemy tworzyć razem.

Dla dorosłych: pomóż nam ulepszać stronę · Wskazówki, informacje o autorach i kontakt · Monitoring z ograniczonym dostępem · 63 źródła