Die großen Fragen · I
Der Garten der Fragen
Wasser, Natur und die Lust zu verstehen.
Das Buch öffnenKostenlos · Für die Kinder der Welt
Eine Welt zum
Entdecken.
Gemeinsam.
Eine Welt voller Geschichten, Fragen und Spiele. Erkunden wir sie gemeinsam!
Gemeinsam mit einem Erwachsenen entdecken.
WÄHLE DEIN ABENTEUER
Jedes Buch
öffnet eine Welt.
Bilderbücher, viele kleine Abenteuer.
Wähle, wo du anfangen möchtest.
Die großen Fragen · II
Eine Welt für alle
Freundschaft, Würde, Rechte und Zusammenarbeit.
Das Buch öffnen
Wasser und Energie · I
Wie gewinnen wir Energie?
Räder, Licht, Wärme und kleine große Fragen.
Das Buch öffnen
Wasser und Energie · II
Wasser, Energie und Zukunft
Wir entdecken Schutzmaßnahmen und stellen uns die Zukunft vor.
Das Buch öffnen
Die Reise des Olivenöls · I
Von der Erde zu den Oliven
Wir entdecken Olivenbäume, die Jahreszeiten und die Ernte.
Das Buch öffnen
Die Reise des Olivenöls · II
Von den Oliven auf den Tisch
Wir begleiten die Oliven durch die Ölmühle bis auf den Tisch.
Das Buch öffnen
GEMEINSAM LESEN
Eine Geschichte.
Zwei Sprachen.
Viel zu entdecken.
Wähle ein Buch und zwei Sprachen. Lies die Texte nebeneinander und höre die verfügbaren Aufnahmen nacheinander an.
Lesebereich öffnenVerfügbare Aufnahmen werden auf den Seiten angezeigt.
GROSSE BILDER, ZEIT ZUM ENTDECKEN
Das Staunen
wartet gleich um die Ecke.
PROBIEREN, ENTDECKEN, NOCH MAL PROBIEREN
Jetzt
spielen wir!
Du kannst es so oft versuchen, wie du möchtest.
UNSERE BILDERGESCHICHTEN ALS VIDEO
Eine Stimme.
Viele Sprachen.
Das Video, die Bildtafeln und die Botschaft des Aufrufs.
Ansehen und teilenFÜR ELTERN UND LEHRKRÄFTE
Gemeinsam wächst das Staunen.
Lest gemeinsam, hört den Fragen zu und lasst Zeit zum Ausprobieren.
Für Erwachsene · Projekt und Zusammenarbeit
A.D.O.S. INTERNATIONAL — Gemeinsam die Welt entdecken
A.D.O.S. steht auf Italienisch für Wasser, Würde, Chancen und Entwicklung. Wir gestalten kostenlose Bücher, Geschichten und Spiele für Kinder, Familien und Lehrkräfte.
Sechs illustrierte Bücher begleiten uns durch Natur, Zusammenleben, Wasser und Energie sowie auf dem Weg der Oliven vom Hain bis auf den Tisch. Du findest sie in der Bibliothek der Website.
Wir gestalten die Bücher in britischem Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Polnisch und Portugiesisch neu, eine Sprache nach der anderen. Jeder Text wird mit natürlichen, einfachen Worten für Kinder neu geschrieben. Inhalt und Bedeutung des Originals bleiben erhalten.
Zum Projekt gehören auch Videobücher in verschiedenen Sprachen, die Bilder mit vorgelesenen Geschichten verbinden. Wir achten auf verständliche Stimmen, Sprechtempo, Pausen und das Zusammenspiel von Bild und Erzählung. Die Inhalte werden nach und nach bereitgestellt, sobald sie fertig und geprüft sind; noch nicht verfügbare Teile sind in Vorbereitung.
Die Videobücher sollen auch beim Sprachenlernen helfen. Jede Seite wird auf Italienisch, britischem Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Polnisch und Portugiesisch gelesen und angehört werden können. Auf derselben Seite wird man zwischen den Sprachen wechseln, Wörter vergleichen und die Geschichte mithilfe der Bilder erneut anhören können. Diese Funktion ist in Vorbereitung und wird nach und nach verfügbar, sobald Texte und Aufnahmen geprüft sind.
Unser Anspruch: kontinuierliche, abgestimmte Verbesserung. Wir entwickeln Texte, Bilder, Stimmen und Navigation gemeinsam weiter, damit die Website immer verständlicher und leichter zu bedienen wird.
Wir suchen Menschen, die Texte in verschiedenen Sprachen prüfen, Lesungen verbessern und Familien und Schulen auf die Website aufmerksam machen. Du kannst uns auch melden, was nicht funktioniert oder unklar ist.
Mit 94 Bildern erzählen wir von der Welt, die wir uns wünschen: Wasser, Natur, Würde und eine Zukunft, die wir gemeinsam gestalten.
Die Projekte der Plattform
Agricoltura, libri e cura dei contenuti si incontrano nei progetti A.D.O.S. e Stramera. Scopri i progetti. Il cofanetto è in elaborazione.
Qualität und DEMETRA-Flaschen
Etiketten, Erklärungen und technische Datenblätter: Entdecken Sie die Vorschauen für 100, 250, 500 und 750 ml auf Italienisch, Deutsch und Polnisch.
Flaschen und Etiketten öffnenDer Bauernhof der Zukunft
Bilder und Geschichten begleiten die Ideen für den Bauernhof und die Landschaft. Ein Projekt, das wir gemeinsam erkunden und entwickeln können.
Das Projekt erkundenEin Buch, eine kleine Kostprobe
Il progetto del cofanetto A.D.O.S. e Stramera avvicina la lettura alla conoscenza dell’olio. La proposta è in elaborazione.
In elaborazione
Für Erwachsene: Hilf uns, besser zu werden · Hinweise, Mitwirkende und Kontakt · Geschützte Nutzungsstatistik · Die 63 Quellen
WASSER · WÜRDE · CHANCEN · ENTWICKLUNG