Volume II · Scène 13 sur 30

Encore un peu d’eau

Encore un peu d’eau
Volume II · page 63 · Encore un peu d’eau
Encore un peu d’eau · observons ensemble

Le travail du séparateur

Après le décanteur, l’huile passe dans le séparateur.

Cette machine aide à retirer l’eau et les petites particules restantes.

@ A.D.O.S. INTERNATIONAL
Volume II · page 66 · Encore un peu d’eau

L’histoire

Le liquide qui poursuit son chemin vers l’huile n’est pas forcément prêt pour la bouteille. La responsable montre l’étape suivante du parcours choisi pour la visite. Une autre séparation aide à retirer l’eau et les particules restantes. Neri explique qu’on peut utiliser une centrifugeuse adaptée à cette tâche. Leo reconnaît le mot déjà rencontré. « Elle tourne, mais elle fait une autre petite partie du travail. » Rumo distingue les deux étapes sur la carte. Ada ne les dessine pas comme des copies parfaites : les outils et les étapes peuvent changer selon les installations. Sami suit la flèche de l’huile, maintenant plus proche du réservoir. Chaque explication trouve sa place, sans faire disparaître ce qui est séparé. Puis Curiosone ouvre une image d’un moulin à huile traditionnel. « Autrefois, on utilisait aussi des meules, une presse et un bassin de collecte. L’huile pouvait monter au-dessus de l’eau et on la recueillait à la surface. » Le groupe suit ce parcours différent dans la rubrique Hier et aujourd’hui.

Parlons-en ensemble

Pourquoi une autre séparation peut-elle être utile après la première ?

Une réponse possible

Pour retirer l’eau et les particules encore présentes dans l’huile. Les outils et les étapes dépendent du système de transformation.

Une petite activité

Notre cahier — Retrouve la première et la deuxième séparation sur la carte. Tu peux les raconter avec deux gestes, sans utiliser de liquides ni de machines.

Pour l’adulte · N04, N08, N13

Lis cette histoire en français. Tu peux l’écouter si ton appareil dispose d’une voix adaptée. Nous continuons à améliorer les images et l’écoute.