A.D.O.S.INTERNATIONAL
Agua y energía para todos · ¿Es POSIBLE una energía nuclear SEGURA?Edición web · 7 de octubre de 2026

Agua y energía para todos · Volumen uno

14 Dos aguas que se mantienen separadas

A6 – El calor prepara el vapor

En este ejemplo, el calor pasa a otra agua. Esta se convierte en vapor. Las dos aguas se mantienen separadas.

Dibujo simplificado

Mira el tubo naranja. Por dentro pasa agua muy caliente. Fuera del tubo hay más agua. El calor atraviesa el metal y calienta esta otra agua. Esta segunda agua se convierte en vapor. Las dos aguas no se mezclan.

¿Qué atraviesa el metal: el calor o el agua?

Pasa el calor. Las dos aguas se mantienen separadas.

Primera agua
Calor
Segunda agua

Es un modelo sencillo de intercambio de calor.

14 Descubramos juntos

En nuestro ejemplo hay dos recorridos de agua. Uno recibe calor cerca del reactor. El otro recibe calor a través de un intercambiador. Las dos aguas no se mezclan durante el funcionamiento previsto.

El agua del segundo recorrido puede convertirse en vapor y hacer girar la turbina. El calor ha atravesado una pared adecuada. El libro muestra un tipo de central llamado PWR. Otros tipos tienen recorridos diferentes. Cuando cambiamos de ejemplo, debemos comprobar qué partes siguen iguales y cuáles cambian.

  1. Circuito primario
  2. Intercambio de calor
  3. Circuito secundario

Un modelo para seguir la idea. Los colores y las formas no son medidas; las flechas, cuando aparecen, indican el recorrido explicado en el texto.

14 Dibujamos y contamos

Pequeñas ayudas para mi dibujo

  1. Primera agua
  2. Calor
  3. Segunda agua

Mira estos símbolos. Después haz tu propio dibujo en el espacio libre.

Dibujamos dos recorridos de colores diferentes. En medio ponemos el intercambiador: dos lados separados por una pared. El adulto traza una flecha para el calor que atraviesa la pared.

El niño sigue primero un recorrido y después el otro, sin unir las líneas del agua. Preguntamos: «¿Qué pasa de un lado al otro en nuestro ejemplo?». El calor. El dibujo no demuestra que no haya averías: ayuda a entender el funcionamiento previsto.

Ilustración o esquema del libro: 14 Dos aguas que se mantienen separadas

Mi dibujo cuenta

El adulto puede anotar aquí una frase que haya dicho el niño.

14 Para los adultos

Dos aguas que se mantienen separadas

Es el ejemplo de un reactor de agua a presión, llamado PWR. El circuito primario se mantiene separado del circuito que produce vapor. En los reactores de agua en ebullición, llamados BWR, el vapor se produce en la vasija del reactor. Por tanto, la ilustración no es válida para todos los tipos de central.

La separación ilustrada corresponde al modelo PWR. En un BWR, el vapor se produce en la vasija del reactor y sigue un recorrido diferente. Por tanto, no extender el esquema a todas las instalaciones nucleares.

La pared del intercambiador es un componente diseñado, verificado y controlado. Su presencia en el dibujo no es una prueba de integridad ni una garantía absoluta. Para conectar la instalación a servicios para la población hacen falta sistemas y evaluaciones específicos, incluida la prevención del transporte de radionucleidos. Para comprobar la comprensión, pedir al niño que distinga la flecha del calor de las líneas del agua. Esta diferencia vuelve a aparecer en el capítulo sobre la central integrada.

La pregunta y una respuesta posible

¿Qué atraviesa el metal: el calor o el agua?

En el intercambiador del ejemplo PWR, el calor pasa entre circuitos que se mantienen separados durante el funcionamiento previsto.

Aceptar también una respuesta con gestos o incompleta. Retomar un solo paso de la imagen cuando la relación aún no esté clara.

Fuentes para saber más F2 · Sección final del libro

Descubre más con un adulto · F2 U S Department of Energy

https://www.energy.gov/ne/articles/nuclear-101-how-does-nuclear-reactor-work

Código QR de la referencia que aparece al lado

Las imágenes y las grabaciones conservan su idioma original. Los textos de la nueva edición se muestran junto a las ilustraciones cuyo texto se ha transcrito.